Dahsas

በGoogle Translation የተተረጎመ · እንግሊዝኛ

ጂኦፖለቲካ·እውነታ ማጣራት

የአላሜይንን አዋጅ አንብበናል። ኢትዮጵያ በውስጡ የለችም።

አራት መሪዎች በግብፅ ተገናኝተው አሁን በስፋት ፀረ-ኢትዮጵያ ግንባር ተብሎ የሚገለጽ ጽሑፍ አሳትመዋል። ሰነዱ ቃሉን ፈጽሞ አይናገርም። የሚናገረው ነገር የጠበበ፣ እና ይበልጥ ጠቃሚ ነው።

አራቱ መሪዎች የተገናኙበት በግብጽ፣ ኤል አላሜይን የሚገኘው የሜዲትራኒያን የባህር ዳርቻ። የፋይል ፎቶ እንጂ የመሪዎች ጉባኤው ምስል አይደለም።
አራቱ መሪዎች የተገናኙበት በግብጽ፣ ኤል አላሜይን የሚገኘው የሜዲትራኒያን የባህር ዳርቻ። የፋይል ፎቶ እንጂ የመሪዎች ጉባኤው ምስል አይደለም።Faris knight

ግብፅ፣ ሱዳን፣ ኤርትራ እና ሶማሊያ በኦክቶበር 4 በኒው አላሜይን ተገናኝተው የጋራ አዋጅ አሳትመዋል። በአንድ ቀን ውስጥ በኢትዮጵያ ላይ የተመሰረተ የአራት ሀገራት ስብስብ፣ ፀረ-አዲስ አበባ ዛቢያ፣ በቀይ ባህር የባህር ኃይል መብቶች ላይ የተባበረ ግንባር ተብሎ ይገለጽ ነበር。

ጽሑፉን አንብበነዋል። በግብፅ ፕሬዝዳንት ጽሕፈት ቤት በእንግሊዝኛ የታተመ ስድስት ቁጥር የተሰጣቸው ክፍሎች ያሉት ሲሆን፣ እኛም አንድ ቅጂ አስቀምጠናል። "ኢትዮጵያ"፣ "ኢትዮጵያዊ"፣ "አብይ" እና "ህዳሴ" የሚሉት ቃላት በውስጡ ዜሮ ጊዜ ነው የሚታዩት።

በትክክል የሚለው

ሦስት አንቀጾች ስራውን ይሰራሉ።

አንቀጽ 4(d) "የመርከብ ጉዞ ነፃነት መርህን እና የቀይ ባህር አስተዳደር የባህር ዳርቻ ሀገራት ብቸኛ ኃላፊነት መሆኑን" ያረጋግጣል። ኢትዮጵያ የባህር በር የላትም። የቀይ ባህር ዳርቻ ሀገር አይደለችም፣ እናም የባህር ኃይል መዳረሻ እንደምትፈልግ በግልጽ ተናግራለች። አንቀጹ ይህንን አይጠቅስም። መጥቀስም የለበትም።

አንቀጽ 4(b) "ለሚባለው 'ሶማሊላንድ' ማንኛውንም እውቅና ወይም ድጋፍ" ውድቅ ያደርጋል። ኢትዮጵያ ከሶማሊላንድ ጋር በወደብ መዳረሻ ላይ የመግባቢያ ሰነድ ተፈራርማለች። አሁንም፣ ስም አልተጠቀሰም።

አንቀጽ 4(e) "የሁለቱን የታችኛው ተፋሰስ የአባይ ሀገራት ነባር የውሃ አጠቃቀም የሚጎዱ ማንኛውንም የአንድ ወገን እርምጃዎች" ውድቅ ያደርጋል። ግድቡ ያለው በላይኛው ተፋሰስ፣ በኢትዮጵያ ውስጥ ነው። ስም አልተጠቀሰም።

ስለዚህ ሰነዱ ስለ ኢትዮጵያ የሚገልጸው፣ አንድ ደብዳቤ ለአንድ ሰው ሳይላክ ስለዚያ ሰው ሊገልጽ በሚችልበት መንገድ ነው። ይህ ሆን ተብሎ የተደረገ ነው፣ እናም የተለመደ የዲፕሎማሲ አሰራር ነው። ኢትዮጵያን በስም የሚጠቅስ ጽሑፍ እያንዳንዱ ፈራሚ ሊከላከልለት የሚገባ የጥላቻ አዋጅ ይሆን ነበር። ስም የማይጠቅስ ጽሑፍ ግን በሀገር ውስጥ እንደ መርህ መግለጫ ሊቀርብ ይችላል።

በውስጡ የሌለው ነገር

የመከላከያ አንቀጽ የለም። የጋራ እርዳታ የለም፣ የጋራ ጦር የለም፣ የጦር ሰፈር የለም፣ ለማንኛውም ወታደራዊ ዝግጅት ምንም ዓይነት ማጣቀሻ የለም። በጠቅላላው ሰነድ ውስጥ ያለው ብቸኛው ቋሚ ቁርጠኝነት አንቀጽ 5 ነው፡ በየጊዜው እንደገና ለመገናኘት የሚያስችል አሰራር።

ይህ አስፈላጊ የሆነው ከጉባኤው በኋላ በሚገነባው ነገር ምክንያት ነው። የጋራ መግለጫ "ቡድን" ይሆናል፣ ቡድን "ዘንግ" ይሆናል፣ ዘንግ "ኢትዮጵያን የሚከብ ወታደራዊ ጥምረት" ይሆናል — እናም በዚያ ሰንሰለት ውስጥ በምንም ደረጃ ማንም አዲስ ነገር አልፈረመም። አራቱ መሪዎች ንግግራቸውን ለመቀጠል ተስማምተዋል።

ሌላ ምንም ነገር አልተስማሙም እያልን አይደለም። ወታደራዊ መግባባት የፈለጉ አራት መንግስታት እዚህ አያትሙትም፣ እናም በግል ምን እንደተባለ እኛ ማየት አንችልም። እኛ እያልን ያለነው የታተመው ጽሑፍ ይህንን አያካትትም፣ እናም መግለጫውን እንደ ወታደራዊ ስምምነት ማረጋገጫ አድርጎ የሚጠቅስ ማንኛውም ሰው ይህንን የማይለውን ሰነድ እየጠቀሰ ነው ማለታችን ነው።

ማንም እያነበበው ያልሆነው አንዱ አንቀጽ

አንቀጽ 4(a) የሱዳንን አንድነት ይደግፋል እንዲሁም "ለቅጥረኞች የሚደረግን ማንኛውንም ድጋፍ በጥብቅ ውድቅ ያደርጋል"። የሱዳን ጦር ከ2023 ጀምሮ ከ Rapid Support Forces ጋር የተዋጋ ሲሆን የውጭ ሀገራት ያስታጥቋቸዋል ብሎ ይከሳል። ያ አንቀጽ ፈራሚው ወደ አንድ አካል እየጠቆመ መሆኑን ያሳያል፣ ያ አካል ደግሞ ኢትዮጵያ አይደለችም።

ይህ ስብሰባው የአንድ ጉዳይ ብቻ ስብሰባ እንዳልነበረ ማስታወሻ ነው። እያንዳንዱ ተሳታፊ የራሱን ጠብ ይዞ የመጣ ሲሆን፣ መግለጫው የአራት የቅሬታ ስብስቦች መገናኛ እንጂ የጋራ የዘመቻ እቅድ አይደለም።

ሁኔታውን ሊቀይረው የሚችለው ምንድን ነው

የተሰየሙ ግዴታዎች ያሉት የማስፈጸሚያ ስምምነት። የመከላከያ አባሪ። በሰነድ የተደገፉ ዝውውሮች፣ የጦር ሰፈር ዝግጅቶች፣ ወይም የጋራ ስምሪቶች። ከእነዚህ ውስጥ ማንኛውም አራት ፕሬዚዳንቶች አብረው ከሚቆሙት የተለየ ዓይነት ማስረጃ ይሆናል።

እስከዚያው ድረስ፣ እውነተኛው መግለጫ አሰልቺው ነው፡ በባህሩ እና በወንዙ ላይ የጋራ አቋም ያለው፣ ስሟን ለመጥቀስ ፈቃደኛ ባልሆነው ሀገር ላይ ያነጣጠረ ተደጋጋሚ የምክክር መድረክ።

የእኛ መደምደሚያ

አዋጁ የዲፕሎማሲያዊ አሰላለፍ እንጂ ወታደራዊ ስምምነት አይደለም፣ እና የማንንም ስም አይጠቅስም። ሦስቱ አንቀጾቹ በቀጥታ ወደ ኢትዮጵያ ፖሊሲ ያመለክታሉ — የባህር በር፣ ሶማሊላንድ፣ ግድቡ — ይህ ደግሞ በአዲስ አበባ ላይ ያነጣጠረ አድርጎ ማንበብን ተገቢ ያደርገዋል። ነገር ግን ያ ንባብ ከአውድ የተወሰደ ድምዳሜ ነው፣ እና ከ"አራት መንግስታት በቀይ ባህር ላይ ተስማምተዋል" ወደ "አራት መንግስታት ወታደራዊ ዛቢያ መስርተዋል" የሚለው እርምጃ በጽሑፉ ውስጥ የለም። የአፈፃፀም ስምምነትን ይከታተሉ። ቁርጠኝነት የሚታየው እዚያ ላይ ነው።

ስለ ምንጮቹ። በግብፅ ፕሬዚዳንት ጽሕፈት ቤት የታተመውን ሙሉ የእንግሊዝኛ ጽሑፍ ይዘናል እና በቀጥታ እንጠቅሰዋለን። ፕሬዚዳንት ጽሕፈት ቤቱ ተሳታፊ ነው፣ ስለዚህ ስለ ስብሰባው እውነታ የአልጀዚራን ገለልተኛ ዘገባም እንጠቀማለን።

እኛ ራሳችን ያጣራነው

ከነዚህ ውስጥ እያንዳንዳቸው ከምንጮቹ፣ ከሰበሰብነው ማስረጃ እና ሀሳባችንን ሊቀይር ከሚችለው ነገር ጋር በመዝገባችን ውስጥ ያለ መረጃ ነው።

ያነበብነው

  1. Presidency of EgyptEl Alamein Joint DeclarationThe authoritative published text, and simultaneously the host government's own posting. Quoted directly throughout.ያንብቡት
  2. Al JazeeraFour African leaders issue joint declaration as Ethiopia war escalatesIndependent of the four participating governments. Also reports that the declaration does not name Ethiopia directly.ያንብቡት

ሁሉም ዘገባዎች