Dahsas

ብGoogle Translation ዝተተርጎመ · እንግሊዝኛ

ጂኦፖለቲካ·መርመራ ሓቂ

ኣዋጅ ኣላመይን ኣንቢብናዮ። ኢትዮጵያ ኣብኡ የላን።

ኣርባዕተ መራሕቲ ኣብ ግብጺ ተራኺቦም፡ ሕጂ ብሰፊሑ ከም ጸረ-ኢትዮጵያ ግንባር ዝግለጽ ዘሎ ጽሑፍ ኣሕቲሞም። እቲ ሰነድ ነታ ቃል ፈጺሙ ኣይጠቕሳን እዩ። እቲ ዝብሎ ዝጸበበን፡ ዝያዳ ጠቓምን እዩ።

እቶም ኣርባዕተ መራሕቲ ዝተራኸቡሉ ኣብ El Alamein, ግብጺ ዝርከብ ገማግም ባሕሪ መዲተራንያን። ናይ መዝገብ ስእሊ፣ ናይቲ ዋዕላ ስእሊ ኣይኮነን።
እቶም ኣርባዕተ መራሕቲ ዝተራኸቡሉ ኣብ El Alamein, ግብጺ ዝርከብ ገማግም ባሕሪ መዲተራንያን። ናይ መዝገብ ስእሊ፣ ናይቲ ዋዕላ ስእሊ ኣይኮነን።Faris knight

ግብጺ፡ ሱዳን፡ ኤርትራን ሶማልን ብ4 ጥቅምቲ ኣብ ኒው ኣላመይን ተራኺበን ሓባራዊ ኣዋጅ ኣሕቲመን። ኣብ ውሽጢ ሓደ መዓልቲ ከም ኣንጻር ኢትዮጵያ ዝቖመ ናይ ኣርባዕተ ሃገራት ኪዳን፡ ጸረ-ኣዲስ ዛቢያ፡ ኣብ መሰላት ሓይሊ ባሕሪ ቀይሕ ባሕሪ ዝቖመ ሓባራዊ ግንባር ተባሂሉ ይግለጽ ነይሩ።

ነቲ ጽሑፍ ኣንቢብናዮ። ብፕረዚደንት ግብጺ ብእንግሊዝኛ ዝተሓትመ ሽዱሽተ ዝተቑጸሩ ክፋላት ዝሓዘ ኮይኑ፡ ቅዳሕ ድማ ሒዝና ኣለና። እተን "Ethiopia"፡ "Ethiopian"፡ "Abiy" ከምኡ'ውን "Renaissance" ዝብላ ቃላት ኣብኡ ዜሮ ግዜ እየን ዝረኣያ።

ብትኽክል እንታይ ይብል

ሰለስተ ዓንቀጻት ነቲ ስራሕ ይዓይዮ።

ዓንቀጽ 4(d) "መርገጺ ናጽነት ምጉዓዝ ባሕሪን ምምሕዳር ቀይሕ ባሕሪ ናይተን ገማግም ባሕሪ ዘለወን ሃገራት ጥራይ ሓላፍነት ምዃኑን" የረጋግጽ። ኢትዮጵያ ኣፍደገ ባሕሪ ዘይብላ ሃገር እያ። ንሳ ናይ ቀይሕ ባሕሪ ገማግም ዘለዋ ሃገር ኣይኮነትን፡ ከምኡ'ውን ናይ ባሕሪ ኣፍደገ ከም እትደሊ ብግልጺ ተዛሪባ እያ። እቲ ዓንቀጽ ነዚ ኣይጠቅስን እዩ። ክጠቅስ እውን ኣየድልዮን እዩ።

ዓንቀጽ 4(b) "ዝኾነ ይኹን ኣፍልጦ ወይ ደገፍ ነታ 'ሶማሊላንድ' ተባሂላ እትጽዋዕ" ይነጽግ። ኢትዮጵያ ምስ ሶማሊላንድ ብዛዕባ ኣፍደገ ወደብ መዘከርታ ስምምዕ ክቲማ እያ። እንደገና፡ ስማ ኣይተጠቕሰን።

ዓንቀጽ 4(e) "ነቲ ኣብተን ክልተ ታሕተዎት ሃገራት ናይል ዘሎ ናይ ማይ ኣጠቓቕማ ዝጎድእ ዝኾነ ይኹን በይናዊ ስጉምትታት" ይነጽግ። እቲ ዲጋ ኣብ ላዕለዋይ ክፋል፡ ኣብ ኢትዮጵያ እዩ ዘሎ። ስማ ኣይተጠቕሰን።

ስለዚ እቲ ሰነድ ብዛዕባ ኢትዮጵያ እዩ፣ ልክዕ ሓደ ደብዳበ ናብ ሓደ ሰብ ከይተላእከ ብዛዕባኡ ክኸውን ከም ዝኽእል። እዚ ኮነ ተባሂሉ ዝተገብረ እዩ፡ ከምኡ'ውን ልሙድ ዲፕሎማስያዊ ኣሰራርሓ እዩ። ንኢትዮጵያ ብስም ዝጠቅስ ጽሑፍ፡ ነፍሲ ወከፍ ክታም ዘንበረ ኣካል ክከላኸለሉ ዘለዎ ኣዋጅ ጽልኢ ምኾነ ነይሩ። ከምኡ ዘይገብር ጽሑፍ ግና ኣብ ውሽጢ ሃገር ከም መግለጺ መርገጺ ክቐርብ ይኽእል እዩ።

ኣብኡ ዘየሎ ነገር

ናይ ምክልኻል ዓንቀጽ የለን። ናይ ሓባር ሓገዝ የለን፡ ናይ ሓባር ሓይልታት የለን፡ ወተሃደራዊ መዓስከር የለን፡ ንዝኾነ ይኹን ወተሃደራዊ ምድላው ዝምልከት ዋላ ሓደ መወከሲ የለን። ኣብ ምሉእ እቲ ሰነድ ዘሎ እንኮ ቀዋሚ መብጽዓ ዓንቀጽ 5 እዩ፡ ንሱ ድማ በብግዜኡ እንደገና ንምርኻብ ዝሕግዝ ኣሰራርሓ እዩ።

እዚ ኣገዳሲ ዝኸውን ኣብ ልዕሊ ሓደ ዋዕላ ብዝህነጽ ነገር እዩ። ሓባራዊ ኣዋጅ "ብሎክ" ይኸውን፡ ብሎክ "መሕወሪ" ይኸውን፡ መሕወሪ ድማ "ንኢትዮጵያ ዝኸብብ ወተሃደራዊ ኪዳን" ይኸውን — ኣብ ዝኾነ ነጥቢ ናይዚ ሰንሰለት ድማ ዋላ ሓደ ሓድሽ ነገር ዝኸተመ የለን። እቶም ኣርባዕተ መራሕቲ ዝርርቦም ክቕጽሉ እዮም ተሰማሚዖም።

ካልእ ዝተሰማምዑሉ ነገር የለን ኣይኮንናን ንብል ዘለና። ወተሃደራዊ ስምምዕ ዝደልያ ኣርባዕተ መንግስታት ኣብዚ ኣይመሓትማኦን ነይረን፡ ብብሕቲ እንታይ ከም ዝተባህለ ድማ እንፈልጦ ነገር የብልናን። ንሕና ንብል ዘለና እቲ ዝተሓትመ ጽሑፍ ከምዚ ዓይነት ስምምዕ የብሉን፡ ከምኡ'ውን ነቲ ኣዋጅ ከም መረጋገጺ ወተሃደራዊ ኪዳን ዝጠቅስ ዝኾነ ይኹን ኣካል፡ ከምኡ ዘይብል ሰነድ እዩ ዝጠቅስ ዘሎ።

እቲ ዋላ ሓደ ዘየንብቦ ዘሎ ሓደ ዓንቀጽ

ዓንቀጽ 4(a) ሓድነት ሱዳን ይድግፍ ከምኡ'ውን "ንዕሱባት ዝግበር ዝኾነ ይኹን ደገፍ ብጥብቂ ይነጽግ"። ሰራዊት ሱዳን ካብ 2023 ኣትሒዙ ምስ Rapid Support Forces ክዋጋእ ጸኒሑ'ሎ ከምኡ'ውን ናይ ወጻኢ ሃገራት የዕጥቓኦም ኣለዋ ኢሉ ይኸስስ። እዚ ዓንቀጽ'ዚ እውን ሓደ ፈራሚ ናብ ሓደ ኣካል ዘመልክቶ ዘሎ እዩ፣ እቲ ኣካል ድማ ኢትዮጵያ ኣይኮነትን።

እዚ ድማ እዚ ኣኼባ ናይ ሓደ ጉዳይ ጥራይ ከም ዘይነበረ ዘዘኻኽር እዩ። ነፍሲ ወከፍ ተሳታፊ ብናይ ገዛእ ርእሱ ባእሲ እዩ መጺኡ፣ እቲ ኣዋጅ ድማ ናይ ኣርባዕተ ዝተፈላለዩ ጥርዓናት ምድብላቕ እዩ እምበር፣ ናይ ሓባር ወፍሪ መደብ ኣይኮነን።

ነቲ ኩነታት ክቕይሮ ዝኽእል እንታይ እዩ

ስም ዝተዋህቦም መብጽዓታት ዘለዎ ናይ ኣተገባብራ ስምምዕ። ናይ ምክልኻል ተወሳኺ ሰነድ። ብሰነድ ዝተረጋገጸ ምስግጋራት፣ ናይ መዓስከር ምድላዋት፣ ወይ ናይ ሓባር ወፍርታት። ካብዞም ዝተጠቕሱ ዝኾነ ይኹን ካብ ኣርባዕተ ፕረዚደንታት ብሓባር ደው ምባል ዝተፈልየ ዓይነት መርትዖ ምኾነ ነይሩ።

ክሳብ ሽዑ፡ እቲ ሓቀኛ መግለጺ እቲ ድሙቕ ዘይኮነ እዩ፡ ተደጋጋሚ ናይ ምኽሪ መድረኽ፣ ኣብ ባሕርን ሩባን ናይ ሓባር መርገጺ ዘለዎ፣ ስማ ክጠቅስ ናብ ዘይደለየ ሃገር ዝዓለመ።

መደምደምታና

እቲ ኣዋጅ ዲፕሎማስያዊ ስምምዕ እዩ እምበር ወተሃደራዊ ኪዳን ኣይኮነን፡ ንዝኾነ ኣካል እውን ብስም ኣይጠቅስን። ሰለስተ ካብ ዓንቀጻቱ ብቐጥታ ናብ ፖሊሲ ኢትዮጵያ ዘተኩሩ እዮም — ባሕራዊ ኣፍደገ፡ ሶማሊላንድ፡ እቲ ዲጋ — እዚ ድማ ናብ ኣዲስ ኣበባ ዝዓለመ ጌርካ ምንባቡ ርትዓዊ ይገብሮ። ግናኸ እቲ ንባብ ካብቲ ኵነታት ዝተወስደ መደምደምታ እዩ፡ እቲ ካብ "ኣርባዕተ መንግስታት ኣብ ቀይሕ ባሕሪ ተሰማሚዖም" ናብ "ኣርባዕተ መንግስታት ወተሃደራዊ ዛቢያ መስሪቶም" ዝብል ስጉምቲ ኣብቲ ጽሑፍ የለን። ንምትግባር ዝግበር ስምምዕ ተኸታተሉ። መብጽዓ ኣብኡ እዩ ክርአ ዝኽእል።

ብዛዕባ ምንጪ። ብቤት ጽሕፈት ፕረዚደንት ግብጺ ዝተሓትመ ምሉእ ናይ እንግሊዝኛ ጽሑፍ ሒዝና ኣለና፡ ብቐጥታ ድማ ንጠቕሶ። እቲ ቤት ጽሕፈት ፕረዚደንት ተሳታፊ ስለዝኾነ፡ ነቲ ሓቂ ናይቲ ኣኼባ ናይ ኣልጀዚራ ናጻ ጸብጻብ እውን ንጥቀም ኢና።

ባዕልና ዝመረመርናዮ

ነፍሲ ወከፍ እዚኣቶም ምስ ምንጭታቱ፣ ዝኣከብናዮ መርትዖን ሓሳብና ክቕይር ዝኽእል እንታይ ምዃኑን ዝሓዘ ኣብ መዝገብና ዘሎ ሰነድ እዩ።

ዘንበብናዮ

  1. Presidency of EgyptEl Alamein Joint DeclarationThe authoritative published text, and simultaneously the host government's own posting. Quoted directly throughout.ኣንብቦ
  2. Al JazeeraFour African leaders issue joint declaration as Ethiopia war escalatesIndependent of the four participating governments. Also reports that the declaration does not name Ethiopia directly.ኣንብቦ

ኩሎም ዛንታታት