Dahsas

ብGoogle Translation ዝተተርጎመ · እንግሊዝኛ

ሰብኣዊ·ጸብጻብ

ውድብ ሕቡራት ሃገራት ኣብ ትግራይ ህጻናት ብግዲ ክዋግኡ ይግደዱ ኣለዉ ይብል።

ቤት ጽሕፈት መሰላት ወዲ ሰብ ውድብ ሕቡራት ሃገራት ንህወሓት ብቀጻሊ ናይ ግዲ ጃምላዊ ምልመላ ወፍሪ ይኸሶ፣ እቶም ዝኣበዩ ድማ ተቐቲሎም፣ ተሳቕዮምን ተኣሲሮምን ይብል። ኣብ ተመሳሳሊ እዋን ድማ ካልኣይ ክሲ ኣንጻር መንግስቲ የቕርብ። ትግራይ ተነጺላ ስለዘላ፣ ኣብ ወጻኢ ዘሎ ዝኾነ ሰብ ንኽልቲኡ ከረጋግጾ ኣይክእልን።

ባህር ዳር፣ ኣምሓራ። ፋይል ስእሊ፣ ኣብዚ ናይ ዝተገልጸ ዝኾነ ፍጻመ ስእሊ ኣይኮነን።
ባህር ዳር፣ ኣምሓራ። ፋይል ስእሊ፣ ኣብዚ ናይ ዝተገልጸ ዝኾነ ፍጻመ ስእሊ ኣይኮነን።A. Davey from Where I Live Now: Pacific Northwest / Wikimedia Commons

ላዕለዋይ ኮሚሽነር መሰላት ወዲ ሰብ ውድብ ሕቡራት ሃገራት ቮልከር ቱርክ፡ ነቲ ብህወሓት ኣብ መላእ ትግራይ ዝካየድ ዘሎ ዝበሎ ቀጻሊ ወፍሪ ናይ ግዲ ጃምላዊ ምልመላ ሰላማውያን ሰባት፡ እንተላይ ህጻናት፡ ኮኒኑ።

እቲ ወፍሪ፡ ብጸብጻባት ቅትለት፣ ስቅያት፣ ዘይሕጋዊ ማእሰርቲ፣ ናይ ግዲ ምምዝባልን ካልእ ሕነ ምፍዳይን ኣንጻር እቶም ዝኣብዩ ሰባትን — ኣንጻር ስድራቤቶምን ተሰንዩ ከምዘሎ ውድብ ሕቡራት ሃገራት ገሊጹ። ካብቶም ዒላማ ዝግበሩ ዘለዉ፡ ኣብ መወዳእታ 2025 ዝተፋነዉ ነበርቲ ተጋደልቲ ይርከብዎም፡ ትሕቲ እቲ ስምምዕ ሰላም ድሮ ኣጽዋሮም ዘውረዱን ሕጂ ድማ ተመሊሶም ዝኣትዉ ዘለዉን ሰብኡት እዮም ኢሉ።

እቲ ዝኾነ ሰብ ዘይደግሞ ዘሎ ክሲ

እዚ ኣይተዘርግሐን። እቲ መግለጺ ብ 25 September ዝወጸ ኮይኑ ብ Addis Standard ኣብታ ትስዕብ መዓልቲ ተጸብጽቡ፤ ኣብ ሓደ ናይ ሕጊ ዜናዊ ኣገልግሎትን ኣብ ውሑዳት ሓጸርቲ ዜናታትን ከምብሓድሽ ረኺብናዮ። ዛንታ ኣይኮነን።

ሓደ ክፋል ናይቲ ምኽንያት እዋኑ እዩ — ምስቲ ኣብታ ርእሰ ከተማ ዝተኻየደ መጥቃዕቲ ድሮንን ምስ ኤርትራ ዝተፈጥረ ዲፕሎማስያዊ ምብትታንን ኣብ ሓደ ሰሙን እዩ ኣጋጢሙ፣ ክልቲኦም ድማ ንምጽብጻብ ዝቐለሉ እዮም። ሓደ ክፋሉ ድማ ትግራይ ተነጺላ ስለዘላ፣ ነዚ ዝከታተል ዝኾነ ሰብ ኣብኡ የለን።

እቲ ተመሳሳሊ መግለጺ ንመንግስቲ ይኸስስ

መግለጺ ቱርክ ሓደ ሸነኽ ዝሓዘ ኣይኮነን፣ ከም ክሲ ናይ ሓደ ወገን ጌርካ ምንባቡ ድማ ብጌጋ ምውካሉ ይኸውን።

ኣብ ተመሳሳሊ እዋን ውድብ ሕቡራት ሃገራት ከምዝጸብጸቦ፡ ናይ ኢትዮጵያ ደብዳብ ነፈርቲ፡ እንተላይ ዝተጸብጸበ መጥቃዕቲ ድሮናት፡ ብ 22 September ኣብ ትግራይ ሓሙሽተ ኣብያተ ትምህርቲ ብምህራም ሞትን መቁሰልትን ከምዘስዓበ፣ ከምኡ'ውን ኣብታ ትስዕብ መዓልቲ መጥቃዕቲ ሞርታር ኣብ ቆቦ፣ ኣምሓራ፣ ሰላማውያን ሰባት ከምዝቐተለ ይገልጽ። ብተወሳኺ "ብመንግስታውያን ሓይልታት ዝግበር ዘሻቕል ጸብጻባት ዘይሕጋዊ ዕስክርና" የስተብህል።

እቲ ሚዛናውነት ናይቲ መግለጺ እቲ ዝበለጸ ጠቓሚ ነገር እዩ። ንኽልቲኡ ወገናት ኣብ ሓደ ሰነድ ዝኸስስ ቤት ጽሕፈት ከም ወገንተኛ ጌርካ ንምንጻጉ ዝኸበደ እዩ፣ እቶም ኣንጻር ነፍሲ ወከፎም ዝቐረቡ ክስታት ድማ እቶም ወገናት ክቐርቡሎም ዘይደልይዎም እዮም።

ክንገብሮ ዘይከኣልና ነገር

ናይ ውድብ ሕቡራት ሃገራት ባዕሉ መግለጺ ክንረክብ ኣይከኣልናን። መርበብ ሓበሬታ OHCHR ናብ መዝገብና ጌጋ ይመልስ ኣሎ፣ Internet Archive እውን ቅዳሑ ክሕዝ ኣይከኣለን። ስለዚ ካብ ክልተ ናጻ ጸብጻባት ናይ ዘየንበብናዮ ሰነድ ንሰርሕ ኣለና፣ እዚ ድማ ካብቲ ዝስምዖ ዝደኸመ መርገጺ እዩ፣ ካብ ምሕባእ ድማ ከምኡ ክንብል ንመርጽ።

ውድብ ሕቡራት ሃገራት ዝኾነ ኣሃዛት ኣይህብን፡ ቁጽሪ ናይቶም ዝተመልመሉ የለን፣ ቁጽሪ ህጻናት የለን፣ ናይተን ኣብያተ ትምህርቲ ቁጽሪ ግዳያት የለን። ዝኾነ ካብዚ ብኸመይ ተረጋጊጹ ከምዘሎ ኣይገልጽን።

እቲ ዝገልጾ ዘሎ ዞባ ድማ ካብ ኣከባቢ 25 September ጀሚሩ ዝኾነ ኣገልግሎት ተሌፎን ወይ ኢንተርነት የብሉን። መብዛሕትኡ ካብዚ ከረጋግጽ ዝኽእል ሓደ መርመራ — ምስ ኣብ ትግራይ ዘለዉ ሰባት ምዝርራብ — እቲ ኣብዚ እዋን ዝኾነ ሰብ ክገብሮ ዘይክእል እዩ።

መደምደምታና

እቲ ናይ ምልመላ ወፍሪ ሓቂ እዩ ኢልና ንሓስብ፡ ውድብ ሕቡራት ሃገራት ከም ናይ ባዕሉ ርኽበት እዩ ዝገልጾ፣ ከም ዘመሓላልፎ ዘሎ ነገር ኣይኮነን፣ ከምኡ'ውን ኣብቲ ተመሳሳሊ መግለጺ ንሰራዊት ኢትዮጵያ ኣብያተ ትምህርቲ ብምህራም ዝኸሰሰ ትካል እዩ። ብዛዕባ ቅትለትን ስቅያትን ናይቶም ዝኣበዩ ግና ብዙሕ ርግጸኛታት ኣይኮንናን — ውድብ ሕቡራት ሃገራት ባዕሉ "ጸብጻባት" ኢሉ እዩ ዝጽውዖም፣ እዚ ድማ ካብ ምድምሳስ ንዕቅቦ ዘለና ፍልልይ እዩ። ክንነግረኩም ዘይንኽእል ግና እቲ መጠን እዩ። ዝኾነ ሰብ ሓንቲ ቁጽሪ እውን ኣየሕተመን፣ እቲ ምቁራጽ ርክብ ድማ ዝኾነ ሰብ ኣብ ቀረባ እዋን ከሕትም ተኽእሎ ከምዘየለ ማለት እዩ።

ብዛዕባ ምንጪ። ነቲ ናይ OHCHR መግለጺ ባዕሉ ክንረኽቦ ኣይከኣልናን፣ ኣብ ክልተ ናጻ ጸብጻባት ናይቲ መግለጺ ድማ ንምርኮስ ኣለና። እቲ ሰንሰለት ናይቶም ዝርዝራዊ ርኽበታት ካብ OHCHR ናብ Addis Standard ናብ allAfrica ይኸይድ። ኣብ ዝኾነ ብኣና ዝተታሕዘ ቅዳሕ ዝኾነ ኣሃዛት፣ ኣስማት ቦታታት ወይ ኣገባብ ኣይተዋህበን።

ባዕልና ዝመረመርናዮ

ነፍሲ ወከፍ እዚኣቶም ምስ ምንጭታቱ፣ ዝኣከብናዮ መርትዖን ሓሳብና ክቕይር ዝኽእል እንታይ ምዃኑን ዝሓዘ ኣብ መዝገብና ዘሎ ሰነድ እዩ።

ዘንበብናዮ

  1. Addis Standard, via allAfricaEthiopia: As Fighting Intensifies, Humanitarian Source Estimates At Least 150,000 Displaced in Afar, Tigray TV Hit By Droneናይ ካልእ ማዕከን ምትሕልላፍCarries the fullest account we have found of the OHCHR statement's specific findings.ኣንብቦ
  2. JURISTUN High Commissioner for Human Rights urges de-escalation as fighting intensifies in Ethiopiaናይ ካልእ ማዕከን ምትሕልላፍA second channel for the warning, which also places it alongside a 23 September statement by the UN Secretary-General.ኣንብቦ

ኩሎም ዛንታታት