Dahsas

ብGoogle Translation ዝተተርጎመ · እንግሊዝኛ

ሰብኣዊ·ጸብጻብ

ሽዱሽተ ሚልዮን ህዝቢ፣ ተሌፎን የለን፣ ኢንተርነት የለን

ኣብ መላእ ትግራይ ዝነበረ ርክባት ኣስታት 25 September ተቛሪጹ። ኣብ ዓዲግራት ዝርከብ ሓደ ጳጳስ ማሕበረሰባቱ ምስ ዝኾነ ሰብ ርክብ ከም ዘይብሎም ይብል። እዚ እዩ እቲ ምኽንያት ዳርጋ ካብቲ ክልል ዝወጽእ ዝኾነ ነገር ክረጋገጽ ዘይክእል — እዚ ድማ ክልቲኦም ወገናት መን ይዕወት ኣሎ ብዛዕባ ዝብልዎ ዘለዉ ክስታት ሓዊሱ እዩ።

ኣብ መንጎ ደሴን ኮምቦልቻን ዘሎ መንገዲ፣ ኣምሓራ። ፋይል ስእሊ፣ ኣብዚ ናይ ዝተገልጸ ዝኾነ ፍጻመ ስእሊ ኣይኮነን።
ኣብ መንጎ ደሴን ኮምቦልቻን ዘሎ መንገዲ፣ ኣምሓራ። ፋይል ስእሊ፣ ኣብዚ ናይ ዝተገልጸ ዝኾነ ፍጻመ ስእሊ ኣይኮነን።Alemseged Aragie / Wikimedia Commons

ናይ Al Jazeera ኢትዮጵያ ሓላፊ ቤት ጽሕፈት፣ መሓመድ ጣሃ ተዋከል (Mohammed Taha Tawakel)፣ ኣብ መንጎ ሽዱሽተን ሸውዓተን ሚልዮን ዝኸውን ህዝቢ ዘለዎ ክልል ብምቁራጽ ኤሌክትሪክ፣ ምቁራጽ ኢንተርነትን ምሉእ ብምሉእ ርክባት ብዘይብሉን ይነብር ከም ዘሎ ይገልጽ።

AFP ብዝያዳ ብጸቢቡ፣ ካብ ናይ ገዛእ ርእሱ መርገጺ የቐምጦ፡ ካብቲ ክልል ዝወጽእ ክስታት ብናጻ ክረጋገጽ ኣይክእልን፣ "ማዕከናት ዜና ናብቶም ዝተሃስዩ ከባቢታት ከይጓዓዛ ብምኽልካለን ርኡይ ናይ ርክባት ምቁራጽ ብምህላዉን"።

ኣብ ትግራይ ዝርከብ ሓደ ፖለቲካዊ ምንጪ እቲ ርክባት ኣስታት 25 September ከም ዝተቛረጸ ን Mada Masr ተዛሪቡ። ድሕሪ ክልተ መዓልቲ፣ ኣብ መቐለ ዝርከብ ህንጻ ትግራይ ቲቪ ብድሮን ተሃሪሙ፣ እዚ ድማ ፈነወኡ ደው ኣቢልዎ። AFP ምስ ናይ ገዛእ ርእሱ ጸብጻብ ኣብ ዘሕተሞ ስእሊ መግለጺ (caption) ተመሳሳሊ ነገር ይገልጽ።

እቲ ብወግዒ ዝዛረብ ዘሎ ሓደ ምንጪ

ዳርጋ ነፍሲ ወከፍ ጸብጻብ ናይዚ ምቁራጽ መንነቱ ዘይተገልጸ እዩ። ሓደ ግና ኣይኮነን።

ተስፋስላሴ መድህን፣ ኤጳርቆስ (Eparch) ዓዲግራት፣ ቤተ ክርስቲያንን ከባብያውያን ማሕበረሰባትን ካብ ወጻኢ ዓለም ከም ዝተቛረጹ ብምጥንቃቕ፣ ሰብኣዊ ረድኤት ክኣቱ ብግህዶ ተማሕጺኑ። "ምሉእ ብምሉእ ተነጺልና ኣለና፣ ርክባት ተዓጽዩ ኣሎ፣ ምስ ዝኾነ ሰብ ድማ ርክብ የብልናን፣" ክብል ን Fides ዜና ትካል ኣብ ዘመሓላለፎ መልእኽቲ ተዛሪቡ።

መልእኽቱ ናብ ሓደ ዜና ትካል ንክበጽሕ ብሓገዝ ሕቡራት ሃገራት ክወጽእ ነይርዎ። እዚ ዝርዝር እዚ ባዕሉ መርትዖ ናይቲ ንሱ ዝገልጾ ዘሎ ነገር እዩ።

ዓዲግራት ኣብ ምብራቓዊ ትግራይ እያ ትርከብ፣ ካብ መቐለን ካብቲ ደቡባዊ ግንባርን ኣዝያ ርሒቓ። ዝኾነ ካብቶም ሒዝናዮም ዘለና ካልኦት ጸብጻባት ነቲ ክፋል ናይቲ ክልል ኣይሽፍኖን እዩ።

ስለምንታይ እዚ ኣብዚ መርበብ ሓበሬታ እቲ ዝዓበየ ኣገዳስነት ዘለዎ ዛንታ ዝኾነሉ

ካብ ሽዱሽተ ክሳብ ሸውዓተ ሚልዮን ህዝቢ ዘለዎ ክልል ብተሌፎን ወይ ብኢንተርነት ክርከብ ኣብ ዘይክእለሉ እዋን፣ እቶም ዘምልጡ ጸብጻባት ካብቶም ንክቐርጽዎም ምኽንያት ዘለዎም ሰባት ጥራይ እዮም።

እዚ ግምታዊ ኣይኮነን። ኣብታ ሰሙን እቲኣ፣ ሓደ ደጋፊ መንግስቲ ዝኾነ ኣዛዚ ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ሓይልታት ትግራይ "ከም ዝጠፍኡ"ን ንሱ ድማ ንምሉእ እቲ ክልል ንምቁጽጻር ቀሪቡ ከም ዘሎን ኣፍሊጡ። Al Jazeera ነቲ ክሲ ከረጋግጾ ከም ዘይክኣለ ገሊጹ። ናይ ገዛእ ርእሱ ሓላፊ ቤት ጽሕፈት ድማ፣ ኣብቲ ሓደ ዓንቀጽ፣ ህወሓት (TPLF) ገና ሓያሎ ከተማታት ሒዙ ከም ዘሎ ኣመልኪቱ።

ክልቲኦም ወገናት ኣብ ወጻኢ ዘሎ ዝኾነ ሰብ ከረጋግጾ ዘይክእል ክስታት የቕርቡ ኣለዉ። እዚ ትጽቢት ዝግበረሉ ሳዕቤን ናይ ምቁራጽ እዩ፣ እምበር ኣጋጣሚ ኣይኮነን።

ስለዚ ኣብዚ መርበብ ሓበሬታ መጠንቀቕታ (caveat) ክተንብቡ ከለኹም — ብዙሕ ካብኣቶም ድማ ክተንብቡ ኢኹም — መብዛሕትኡ ግዜ ምኽንያቱ እዚ እዩ። እዚ ተወሳኺ ጥንቃቐ ኣይኮነን። ክንድውለሎም ዘይንኽእል ሽዱሽተ ሚልዮን ህዝቢ እዩ።

መደምደምታና

ትግራይ ከም ዝተቛረጸት ርግጸኛታት ኢና፡ ኣብ ነንሕድሕዶም ዘይምርኮሱ ኣርባዕተ ጸብጻባት ከምኡ ይብሉ፣ ሓደ ካብኣቶም ብዛዕባ ናይ ገዛእ ርእሱ ሰበኻ ብግህዶ ዝዛረብ ስሙ ዝተጠቕሰ መራሒ ቤተ ክርስቲያን እዩ። ንሕና ባዕልና ናይ ኢንተርነት-መዐቀኒ ዳታ ኣየረጋገጽናን፣ እዚ ድማ እቲ ርክብ ብልክዕ መዓስን ኣበይን ከም ዝተቛረጸ ዘነጽር እዩ፣ እቲ መረጋገጺ ድማ ንዓና ክርከብ ዝኽእል እዩ። ነቲ ካብ ትግራይ ዝመጽእ ዝተረጋገጸ ሓበሬታ ዋሕዲ ከም ውጽኢት ናይቲ ምቁራጽ ጌርኩም ውሰድዎ፣ እምበር ውሑድ ነገር ይፍጸም ከም ዘሎ መርትዖ ጌርኩም ኣይትውሰድዎ።

ብዛዕባ ምንጪ። ሰለስተ ካብቶም ኣርባዕተ ጸብጻባት መንነቶም ዘይተገልጹ ወይ ድማ ናይ ገዛእ ርእሱ ጸገማት ካብ ዝገልጽ ትካል ዝመጹ እዮም። እቲ ፍሉይ ዝኾነ ናይ ዓዲግራት ኤጳርቆስ (Eparch) እዩ፣ ንሱ ብስሙ ዝዛረብ — ዋላ እኳ ቃላቱ ብመንገዲ ሓደ ዜና ትካልን ድሕሪኡ ድማ ካልኣይ ማዕከንን ኣቢሉ እንተበጽሓና፣ ነቲ በዂሪ መልእኽቲ ግና ኣይረኣናዮን።

ባዕልና ዝመረመርናዮ

ነፍሲ ወከፍ እዚኣቶም ምስ ምንጭታቱ፣ ዝኣከብናዮ መርትዖን ሓሳብና ክቕይር ዝኽእል እንታይ ምዃኑን ዝሓዘ ኣብ መዝገብና ዘሎ ሰነድ እዩ።

ዘንበብናዮ

  1. Al Jazeera, with ReutersEthiopian gov't-aligned group claims close to full control of Tigray regionኣንብቦ
  2. AFP, via France 24Ethiopian pro-government militia claims Tigray airport as regional tensions spikeኣንብቦ
  3. Mada MasrDrones target Addis Ababa military headquartersኣንብቦ
  4. Eastleigh Voice, carrying FidesAt least 50 civilians killed in three days of fighting in southern Tigrayናይ ካልእ ማዕከን ምትሕልላፍCarries the Eparch of Adigrat's appeal, originally given to Fides.ኣንብቦ

ኩሎም ዛንታታት