ብGoogle Translation ዝተተርጎመ · እንግሊዝኛ
7 ጥቅምቲ 2026 · ዓዲግራትን መንገዲ ዛላምበሳን፣ ምብራቕ ትግራይ
ተሓዲሱ
Reuters፣ AFPን BBCን ነፍሲ ወከፎም ምስ ነበርቲ ዓዲግራት ተዛሪቦም፣ እቶም ነበርቲ ድማ ናይ ኤርትራ ወተሃደራዊ ክዳን ዝተኸድኑ ወተሃደራት ብውሽጢ እታ ከተማ ንደቡብ ገጾም ክንቀሳቐሱ ከም ዝረኣዩ ይገልጹ። ናይ ACLED ክኢላ ምብራቕ ኣፍሪቃ ከም ዝብሎ፣ ንሳቶም ብዛላምበሳ ኣቢሎም ከም ዝሰገሩን ብመንገዲ ዓዲግራት-ዕዳጋ ሓሙስ ንታሕቲ ከም ዝወረዱን ይገልጽ። ኣዲስ ኣበባ ብወግዒ ክወጹ ጠሊባ ኣላ፣ እዚ ድማ ሓደ መንግስቲ የለዉን ብዛዕባ ዝብሎም ወተሃደራት ዝገብሮ ነገር ኣይኮነን። ሚኒስተር ዜና ኣስመራ ነቲ ምስጋር ኣይነጸጎን፤ ንጸብጻብ ኢትዮጵያ ከም መመኽነዪ ናይ መጥቃዕቲ ኲናት ኢሉ ጸዊዕዎ።
ስለምንታይ ከም ዝመጹ እዩ እቲ ዘሰሓሕብ ክፋል። መንግስቲ ኢትዮጵያ ኤርትራ ነቲ ብህወሓት ዝምራሕ ኪዳን ትድግፍ ኣላ ይብል። ናይ ACLED ዞባዊ ክኢላ ድማ ዳርጋ ኣንጻር ናይዚ ይብል — ኤርትራ ንኣዲስ ኣበባ ከተዳኽምን ብሰንኪ ዝጸንሐ ቅርታታት ንህወሓት ከተጥፍእን ከም እትደሊ፣ ከምኡ'ውን ሓይልታት ኢትዮጵያ ናብ ዶባ ከይበጽሑ ንምዕጋት ከም ዝተንቀሳቐሰት ይገልጽ። ክልቲኦም ቅኑዓት ክኾኑ ኣይክእሉን እዮም፣ ንሕና እውን ክንፈትሖ ኣይንኽእልን ኢና።
ክንቆጻጸሮ እንኽእል ፈቲሽና ኢና። እቲ ናይ ሳተላይት ምስሊ ሓንቲ ናይ ጽዕነት መኪና ከነጽር ኣይክእልን እዩ፣ ስለዚ ነዚ ዝኾነ ይኹን ኣይድግፎን ወይ ኣይጻረሮን እዩ። ዝኾነ ናይ ዋዒ ዳሳሲ ኣብ ጥቓ እቲ ተሓቢሩ ዘሎ ናይ ድሮን መጥቃዕቲ ባርዕ ኣይመዝገበን፣ እዚ ድማ ካብቲ ዝስማዕ ንታሕቲ እዩ ዘረጋግጽ: ሓደ ባርዕ ኣብ መንጎ ምሕላፍ ወይ ኣብ ትሕቲ ደበና እንተነዲዱ ይምለጥ እዩ፣ እዚ ከባቢ ድማ በታ ንግሆ 41 ሚእታዊት ደበና ነይርዎ። እቲ መጥቃዕቲ ዝተፈጸመሉ ቦታ ባዕሉ ኣብ ዝኾነ ካርታ ክንረኽቦ ኣይከኣልናን።
ሳተላይት
ትዕዝብትታት
ንሕና እንርእዮ
እቶም ጸብጻባት ብመጠኖም ብዓቢ ፍልልይ ይፈላለዩ እዮም። መሰኻኽር Reuters ረቡዕ ንግሆ ዓሰርተታት ወተሃደራት ዝጸዓና ክልተ ናይ ጽዕነት መካይን ብዓዲግራት ክሓልፋ ከለዋ ይገልጹ። መሰኻኽር BBC ድማ ብናይ ኤርትራ ታርጋ ዝተለለያ ካብ ዕስራ ክሳብ ስሳ ዝበጽሓ ናይ ጽዕነት መካይን ዘለዎም ቃፍላይ ይገልጹ፣ ሓደ ካብኣቶም ክሳብ ስሳ ከም ዝበጽሓ ይግምት። ሓደ ናይቲ ከባቢ በዓል ስልጣን ን AFP ከም ዝገለጾ፣ ኤርትራውያን ወተሃደራት ኣብታ ከተማ ንኣስታት ኣርባዕተ መዓልታት ጸኒሖም እዮም።
ምስ ምንታይ ከም ዝሰማማዕ
እቶም ጸብጻባት ኣብ ዝተፈላለየ እዋናት ብዝተፈላለዩ ሰባት ዝተራእየ ኣብ ሓያሎ መዓልታት ዝተዘርግሐ ምንቅስቓስ ዝሰማማዕ እዩ፣ ከምኡ ውን እቲ ቁጽሪ እናተዘንተወ ምስ ከደ እናዓበየ ዝኸደሉ ኩነታት ብማዕረ ዝሰማማዕ እዩ። ካብዞም ዝሓዝናዮም ነገራት ነዚኦም ዝፈሊ ዋላ ሓደ የለን። እቲ ፍልልይ ንኽረጋገጽ ዝኽእል ዝነበረ ነገር ኣገዳስነት ኣለዎ፡ ክልተ ናይ ጽዕነት መካይን ዝኾነ ህዝባዊ መለክዒ ከለልዮ ዝኽእል ኣሰር ኣይገድፋን እየን፣ ስሳ ብሓንሳብ ደው ዝበላ ግን ንኽምዝገባ ዝኣክል እኹል ቦታ ይሕዛ።
ንሕና እንርእዮ
ዛላምበሳ፣ ዓዲግራት፣ ዕዳጋ ሓሙስ ከምኡ ውን ውቕሮ ኣብ OpenStreetMap ብ 14.5256/39.3871, 14.2774/39.4615, 14.1860/39.5634 ከምኡ ውን 13.7863/39.6015 ይንጸራ። ካብ ዶብ ኤርትራ ንደቡብ ብዝወስድ ቀንዲ መንገዲ በዚ ቅደም ተኸተል ይርከባ፣ ካብ ዛላምበሳ ክሳብ ዓዲግራት ኣስታት 28 km ከምኡ ውን ክሳብ ዕዳጋ ሓሙስ 15 km ይኸውን። እቲ ተሽከርከርቲ ዝተሃርማሉ ቦታ ተባሂሉ ዝተሰምየ Guada፣ ኣብቲ መስመር ብ Guada, Gu'ada, Gwada, Goada, Gaada, Gueda ወይ Guda ዝኾነ ውጽኢት ኣይህብን እዩ።
ምስ ምንታይ ከም ዝሰማማዕ
እቲ ዝተገልጸ መስመር ብልክዕ እቲ ዘሎ መስመር እዩ፣ በቲ ዝተገልጸ ቅደም ተኸተል፣ እዚ ድማ ሓደ ዝተማህዘ ጸብጻብ ክሓልፎ ዝኽእል ግናኸ ሸለልተኛ ጸብጻብ ዝወድቀሉ ድኹም መረጋገጺ እዩ። እቲ ክንጸር ዘይከኣለ ናይ መጥቃዕቲ ቦታ ዝኾነ መሳርሒ ናብኡ ዘይተኣዘዘሉ ምኽንያት እዩ፤ ንኣሽቱ ናይ ትግራይ ሰፈራታት መብዛሕትኡ ግዜ ካብ ክፉት ናይ ካርታ ዳታ ዝጠፍኡ ወይ ብኻልእ ኣጸሓሕፋ ዝጸዓኑ እዮም፣ ስለዚ እዚ እቲ ቦታ ከም ዘየለ ዘርኢ መርትዖ ኣይኮነን።
ንሕና እንርእዮ
ዩኒፎርም ዝተኸድኑ ሰባት ዝጸዓና ወተሃደራዊ ናይ ጽዕነት መካይን ናብ ዓዲግራት፣ ዕዳጋ ሓሙስ ከምኡ ውን ምናልባት ናብ ውቕሮ ገጸን ክጓዓዛ ዘርእዩ ዝመስሉ ምስልታት ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ይዝርግሑ ኣለዉ። BBC ብናጻ ከም ዘየረጋገጾ ይገልጽ። ንሕና መበቆሉ ክርከብ ዝኽእል ቅዳሕ ኣይረኸብናን፣ ካብኣቶም ውን ዝኾነ ኣይምርመርናን።
ምስ ምንታይ ከም ዝሰማማዕ
እዞም ምስልታት ከም ዘለዉን ዝኾነ ሰብ ከም ዘየረጋገጾምን ንምዝግብ ኣለና። ብዝኾነ ኣንፈት ከም መርትዖ ጌርና ኣይንወስዶምን ኢና። ስእልታት ናይ ወጻኢ ወተሃደራት ኣብዚ ግጭት ካብቶም ብብዝሒ ደጋጊሞም ዝዝርግሑ ነገራት እዮም፣ ሓደ ዘይተረጋገጸ ምስሊ ድማ ልክዕ ከምቲ ዝብሎ ዝኾነ፣ ብማዕረ ኣረጊት፣ ብጌጋ ዝተሰምየ ወይ ካብ ካልእ ሃገር ዝመጸ ክኸውን ይኽእል እዩ።
ንሕና እንርእዮ
Sentinel-2 ንዛላምበሳ ብ 21, 24 ከምኡ ውን 27 September ከምኡ ውን ብ 1, 2, 4 ከምኡ ውን 7 October ሸፊንዋ። ኣብ ልዕሊ እታ ከተማ ኣብ ናይ 5 km ርብዒ፣ እቲ ናይ ትርኢት ምድብ ብ 27 September ከምኡ ውን 1 October ዝኾነ ደበና ኣየመልክትን፣ ኣብተን ክልተ ናይ 4 October ምሕላፍ 6.6 ከምኡ ውን 8.8 per cent፣ ከምኡ ውን ብ 7 October እቲ ምቁራጽ ዶብ ዝተጸብጸበላ መዓልቲ one hundred per cent ደበና የመልክት።
ምስ ምንታይ ከም ዝሰማማዕ
እታ ኣገዳሲት ክትከውን ትኽእል ዝነበረት እንኮ መዓልቲ እታ ዝኾነ ትርኢት ዘይነበራ ሓንቲ መዓልቲ እያ። እዚ ካብ ሕማቕ ዕድል ንላዕሊ እቲ ወቕቲ እዩ፡ እዚ ኣብ ልዕሊ ደቡባዊ ጎቦታት ትግራይ መወዳእታ ናይ kiremt ዝናብ እዩ፣ ሕጂ ድማ ኣብ መዓርፎ ነፈርቲ መቐለ፣ ኣብ ዓዲግራት ከምኡ ውን ኣብዚ ጋሪዱና ኣሎ። እዚ ብንጹር ክግለጽ ዝግብኦ እዩ ምኽንያቱ እቲ ኣማራጺ ሓደ ኣንባቢ ሳተላይታት እንተሃልየን፣ ሓደ ሰብ ርእይዎ ክኸውን ኣለዎ ኢሉ ስለ ዝግምት እዩ። ኣብተን ብኽልቲኡ ወገን ዘለዋ ንጹራት መዓልታት ዝጸብጸብ ዋላ ሓደ የለን፡ ሓንቲ ናይ ጽዕነት መኪና ርብዒ ናይ ሓደ መርኣዪ እያ፣ ስለዚ ኣብ ዝኾነት ካብዘን ዕለታት ዝሓልፍ ቃፍላይ እውን ክረአ ኣይምኸኣለን。
ገምጋማት
ተኽእሎ 55–80%
ሰለስተ ትካላት ዜና ነቲ ተመሳሳሊ ነገር ዝገልጹ ነበርቲ ረኺበን፡ ከምኡ'ውን ሓደ ስሙ ዝተጠቕሰ ተመራማሪ ግጭት ነቲ ምስጋር ኣብ ዛላምበሳ ምዃኑ የቐምጦ። ኢትዮጵያ ክወጹ ጠሊባ፡ ኤርትራ ድማ ነቲ ምስጋር ኣይነጸገቶን።
ነዚ ዘሓላልኾ ነገር
ነፍሲ ወከፍ ጸብጻብ ሲቪል መንነቱ ዘይተገለጸ እዩ፡ ዓዲግራት ድማ ሰለስተ ማዕከናት ዜና ምስ ተደራረብቲ ሰባት ተዛሪበን ክኾና ዝኽእላላ ንእሽቶ እያ። ምልላይ ኣብ ሕብሪ ዩኒፎርምን ካብ ርሑቕ ዝተራእየ ታርጋታት ጽዕነትን ዝተመርኮሰ እዩ። ካብ ምህዋር ክንዕቅኖ ንኽእል ዝኾነ ነገር ዘረጋግጾ ወይ ዝጻረሮ የለን።
እንታይ ሓሳብና ክቕይሮ ይኽእል
ክምለስ ዝኽእል ቦታን ዕለትን ዘለዎ ስእሊ ወይ ቪድዮ፡ ስሙ ዝተጠቕሰ ብወግዒ ዝተዛረበ ምስክር፡ ንጹር ናይ ኤርትራ ክሕደት፡ ወይ እቶም ጸብጻባት ናብ ሓደ ምንጪ ዝምለሱ ምዃኖም ዝሕብር ጸብጻብ።
ደሓን ተኽእሎ 45–55%
እዚ ብዝኾነ ሰብ ተረጋጊጹ የለን። ኢትዮጵያ፡ ኤርትራ ነቲ ብህወሓት ዝምራሕ ኪዳን ትድግፍ ኣላ ትብል፤ ናይ ACLED ዞባዊ ክኢላ ድማ ኤርትራ ህወሓት ክጠፍእ ከም እትደልን ንሓይልታት ኢትዮጵያ ካብ ዶባታ ንምርሓቕ ከም ዝተንቀሳቐሰትን ይብል።
መደገፊ መርትዖ
ACLEDነዚ ዘሓላልኾ ነገር
ወተሃደራት ምህላዎም ብዛዕባ ስለምንታይ ዝብል ዝገልጾ ነገር የለን። እቶም ክልተ ጸብጻባት ዳርጋ ተጻረርቲ እዮም፡ ክልቲኦም ድማ ካብ ተገደስቲ ወይ ዝተሓጽሩ ምንጭታት ዝመጹ እዮም። ዝኾነ ርግጸኛ መግለጺ ናይ ኤርትራ ዕላማታት፡ ናትና ሓዊሱ፡ ከም ዘይተደገፈ ጌርኩም ውሰድዎ።
እንታይ ሓሳብና ክቕይሮ ይኽእል
ዝተሰነደ ምውህሃድ ኣብ መንጎ ኣሃዱታት ኤርትራን እቲ ኪዳንን፡ ዝተታሕዙ ትእዛዛት፡ ወይ ሓይልታት ኤርትራ ምስ ህወሓት ጎኒ ንጎኒ ዘይኮነስ ኣንጻሩ ክዋግኡ ከለዉ።
ተኽእሎ 55–80%
ብ8 ጥቅምቲ ዝተረኽበ ናይ ሳተላይት ምስሊ ኣብቲ ስሙ ዝተጠቕሰ መንገዲ ዝዓነወት ናይ ጽዕነት መኪና የርኢ፡ ተንተንቲ ድማ ካብ 7 ጥቅምቲ ዝተረኽበ ቪድዮ ኣብቲ ተመሳሳሊ መስመር ምህላዉ ኣረጋጊጾም ዕለቱ ድማ ካብ 2024 ንደሓር ምዃኑ ኣቐሚጦም፡ ስለዚ ካብቲ ዝሓለፈ ኵናት ዝተደገመ ኣይኮነን።
ነዚ ዘሓላልኾ ነገር
እቲ ምስሊ ናታቶም እዩ፣ ናትና ኣይኮነን — ሓንቲ ናይ ጽዕነት መኪና ካብቲ ንሕና ዝሓዝናዮ ናጻ ምስሊ ከነጽሮ ዝኽእል ኣዝዩ ዝነኣሰ ብምዃኑ፣ ነዚ ክንደግሞ ኣይንኽእልን ኢና። ኣብታ መንገዲ ተሽከርከርቲ ከም እተሃርማ ተረጋጊጹ እዩ። ኤርትራውያን ምዃኖም ግን ተረጋጊጹ ኣይኮነን፣ CTP እውን ተመሳሳሊ ይብል።
እንታይ ሓሳብና ክቕይሮ ይኽእል
ን Guada ክንጸር ዝኽእል ቦታ፣ ናይ ዝዓነዋ ተሽከርከርቲ ምስሊ፣ ወይ ብዛዕባ እቲ መጥቃዕቲ ዝወጸ መግለጺ ኢትዮጵያ ወይ ኤርትራ።
ምንጭታት
ዓሚቝ ዳህሳስ
Al Jazeera carrying Reuters, 7 October. At least three Adigrat residents describe dozens of soldiers in two lorries driving through the town on Wednesday, identified by off-white camouflage uniforms. Reuters states it could not independently verify the accounts.
Africanews, 7 October, on the reported deployment. Carried here as a second publication of the Reuters account, not as corroboration of it.
BBC reporting of 7 October, retrieved via Yahoo syndication. Residents describe convoys of between twenty and sixty lorries carrying Eritrean registration plates; a resident of Edaga Hamus reports troops passing and drone strikes nearby. Quotes Ethiopian minister Abraham Belay saying the Eritrean army has participated with its full capacity and logistics. The BBC states it has not independently verified the images circulating on social media, nor any of the reported troop movements.
ACLED expert comment of 7 October by Dr Jalale Getachew Birru, Regional Expert for East Africa. States that Eritrean forces crossed at Zalambessa and moved along the Adigrat-Idaga Hamus road, and that Ethiopian drones targeted them at Guada as they travelled towards Idaga Hamus. Attributes to Eritrea the aims of weakening the Ethiopian government and eliminating the TPLF over grievances from the last war, and of preventing Ethiopian forces reaching the Eritrean border.
Sentinel-2 true colour over Adigrat, 1 October 07:56Z, six days before the reported movement. Cloud-free over the area: nothing in the scene classification band is flagged as cloud or shadow.
Sentinel-2 true colour over Adigrat, 7 October 08:06Z, the morning residents describe Eritrean lorries passing through the town. Published because we looked, not because it settles anything.
NASA FIRMS active-fire detections within 75 km of Adigrat for 30 September to 7 October 2026, from the open seven-day global VIIRS products (375 m, NOAA-20 and S-NPP) and MODIS (1 km). Total detections in that radius across all three sensors and the whole window: zero. The same files carry 8,573 detections inside Ethiopia over the window, 1,336 of them on 7 October, and 89 inside a wider Tigray box.
Sentinel-2 true colour over Zalambessa, the border town where ACLED places the crossing, 1 October 07:56Z. Nothing in this box is flagged as cloud or shadow.
The same box on 4 October 07:55Z, three days before the reported crossing. 6.6 per cent of the box is flagged as cloud or shadow; the town is clear.
Critical Threats Project Africa File, 8 October 2026. States that satellite imagery from 8 October showed a destroyed truck on the road between Adigrat and Idaga Hamus, "confirming ACLED and AFP reporting and at least one of the videos claiming that Ethiopian drone strikes had targeted suspected Eritrean forces in the area". CTP and ISW geolocated media posted by pro-Ethiopian government accounts on 7 October to Idaga Hamus and that road, and determined the media was from no earlier than 2024, so not reused footage from the last war. CTP states it could not verify the exact time most of the media was captured, or whether the personnel and vehicles shown are Eritrean military.